国际交流积累

中非蓝染文化产品研发中心由**大学建设成立于2023年，

Established in 2023, the China–Africa Blue Dye Cultural Products R&D Center is a joint initiative of ** University.

中心依托长期中非合作基础、传统印染工艺实践条件与数字创意专业优势，以中国传统蓝染文化为根基，围绕文化调研、纹样提取、中非共创、AIGC辅助设计、工艺转译、产品研发与数字传播等方向，探索传统技艺在当代语境中的创新表达。

Building on a long-standing foundation of China–Africa cooperation, practical expertise in traditional dyeing and printing techniques, and strengths in digital creative disciplines, the Center takes traditional Chinese blue-dye culture as its foundation. Its work spans cultural research, pattern extraction, China–Africa co-creation, AIGC-assisted design, craft translation, product development, and digital dissemination, exploring new ways for traditional craftsmanship to find expression in a contemporary context.

中心坚持“中非共研、共创、共评”，推动非洲文化元素与中国蓝染、蓝印花布等传统技艺展开跨文化转译与融合，围绕服饰、围巾、家居软装及文创等领域开展系列产品研发。同时依托官方网站、H5互动作品、短视频、VR数字博物馆等数字媒介，拓展蓝染文化的跨地域展示、互动体验与国际传播。

The Center is committed to a collaborative model of “joint research, co-creation, and shared evaluation” between China and Africa, fostering the cross-cultural translation and integration of African cultural elements with traditional Chinese crafts such as blue dyeing and blue calico. It develops a diverse range of products across apparel, scarves, home textiles, and cultural and creative goods. At the same time, through digital platforms including its official website, interactive H5 experiences, short-form videos, and a VR digital museum, the Center expands the ways in which blue-dye culture can be exhibited, experienced, and shared across borders.

中心致力于推动传统蓝染文化的创造性转化与创新性发展，深化中非青年文化交流与设计协作，促进非遗保护传承、设计研发、产教协同与国际人文交流的深度融合，持续探索中国传统技艺在当代社会中的新表达、新应用与新价值。

The Center is committed to advancing the creative transformation and innovative development of traditional blue-dye culture, deepening cultural exchange and design collaboration among young people from China and Africa, and fostering greater integration across intangible cultural heritage preservation and transmission, design and research, industry–education collaboration, and international cultural exchange. It continues to explore new forms of expression, applications, and value for traditional Chinese craftsmanship in contemporary society.

以蓝为媒，以创为桥。 中非共创，非遗焕新。

Blue as our medium, creativity as our bridge.
China–Africa co-creation, bringing new life to intangible cultural heritage.